|
- 主题
- 5
- 精华
- 0
- 积分
- 109
- 威望
- 0
- 金钱
- 104
- 来自
- 丹佩拉
|
7#
发表于 2014-8-7 10:15
| 只看该作者
亚洲服就是所谓的韩服，但和韩服还不一样，请阅读以下信息详细了解。
Greetings,
C9 Actionists.
（C9er们好！）
Due to consistent popular demand, we are finally opening a ** for the Asian region.
（应玩家需求，我们最终开放亚洲服务器。）
To resolve the lag issues our players have been going through, we have come up with a solution, which is to divide the IP traffic into different regions. This will benefit both US and Asian players by reducing gameplay lag and improving ping connections. We will make continued efforts to create a better gaming environment, which includes planning for further regional ** divisions.
（为了解决延迟问题，我们决定根据不同的地区划定进行IP分流，即组建亚洲服务器单独针对亚洲用户。这将会给美服及亚洲玩家带来好处，不仅改善了美服的延迟问题，亚洲的玩家（主要是棒子）也能有更好的游戏环境。我们也会继续努力创建一个和谐的游戏氛围，为广大棒子服务。）
We initially planned to provide all US ** users with the option of choosing whether they would like to migrate to the SEA ** or remain in the US **. However, during the planning process, we determined several factors that may cause issues in the future:
（我们最初计划为所有ip在亚洲，但是在美服玩的玩家提供一个选择，即是否愿意转移到亚洲服务器来。但是，这样做也有几个弊端。）
1. Our goal is to resolve the lag issue that users have been experiencing. If we allow Asian users to access the US **, and vice versa, users would most definitely still experience lag, especially during PvP.
（1、我们的目的是解决延迟问题。如果我们允许亚洲玩家进入美服，或者允许美服玩家进入亚服，那么延迟的问题依然存在，尤其是PVP延迟非常严重。）
2. We will implement the IP traffic division through IP restrictions. This means that we will be blocking Asian IP addresses from accessing the US ** and vice versa. We thought of granting the IP addresses of users who wanted to remain in the US **s access by removing the restriction on the IP address that they have been using to connect to C9.
（2、我们将实施IP分流政策，这意味着亚洲ip不能进美服，美国ip不能进亚服。当然，如果有些玩家执意要留在美服，可以向我们申请IP放行。）
3. Users may have difficulty joining future events if we allow access to both **s. For example, consider that there may be a PvP event in the future that will pit the regional champions of each ** against each other. Any Asian user who decides to remain on the US ** will be un-eligible to participate should the mechanics require that the user should be a resident in the region corresponding to his/her character's **.
（3、如果不进行限制，玩家很难参加未来可能举办的活动。举个例子，未来我们要选出地区性的冠军，比如美服和亚服对战，那么常驻美服的亚洲玩家就不能用他在美服的角色参赛来对抗亚服选手。）
We understand that most of you have already established a friendships and small communities inside the game, and that it will be difficult to part with your online friends should they be located to a different region. However, we stand firm in our decision to migrate all Asian users as we believe that this would be for everyone's best interests in the long term. Also, we are sure that you will be able to form new bonds and friendships with users located in your same ** region once the migration is complete.
（我们可以想到，大部分在美服的玩家已经有了自己的朋友圈子，一下子转到亚服，新环境可能很难适应。但是我们相信，亚服是一个新的开始，我们确信，大家在这里能够找到共同的兴趣爱好，共同组建新的温馨的团队。）
Please take note of the Policies for the Asian ** as mentioned below:
（请关注亚洲服以下政策：）
* C9 Asian ** Policy for US ** Players（针对美服的亚洲服政策）
1. The gameplay data of US ** players who are playing from the Asian region will be migrated to C9’s SEA ** during the scheduled maintenance on January 23rd, 2013. Aside from the users located in the regions mentioned below, all other asian users will be able to access the SEA **.
（1、亚洲IP的美服玩家游戏数据将在1月23日维护期间转移到亚洲服。除了以下几个地区的用户，亚洲其他地区的玩家均可进入亚洲服。）
** Excluded Countries:
(1) China - Licensed publisher is Tencent (http://c9.qq.com/)（国服）
(2) Japan - Licensed publisher is GameOn (http://c9.pmang.jp/)（日服）
(3) Thailand - Licensed publisher is Ini3 (www.c9.in.th)（泰服）
For users living in the countries listed above, kindly visit your local ** provider's webpage to enjoy better C9 ** provided by your respective publisher.
（上面三类苦逼的玩家，回家自摸去吧。）
2. Upon opening the Asian ** on January 23, 2013, users who are playing from the Asian region will be unable to access the US game **.
（2、1月23日亚服开启之后，亚洲地区所有玩家都不能进入美服了。）
3. US ** players who are not from the Asian region will be unable to access the Asian **.
（3、美服所有玩家都不能玩亚服了。）
** Asian region players: Unable to access the US game **.
** US ** players: Unable to access the SEA game **.
■ Gameplay Data to be Migrated （游戏迁移数据列表：）
1) Character slots (Only when migrating the whole account)（角色名）
2) Character level（角色等级）
3) Character Skills（角色技能）
4) Quest information（任务信息）
5) Map access information（地图信息）
6) Inventory (General/Cash/Quest/General Storage/Cash Storage)（仓库（普通/现金/任务/付费物品/现金等）
7) Equipped items (Including enhancements)（装备，包括变形、强化等）
8) Legend information（传奇信息）
9) Adventure book information（冒险书）
10) Items in the Gift Box（礼物箱子）
11) Mails（邮件）
12) Items listed on the trading office（交易行信息）
** All data listed above will be migrated from the US ** to the SEA **. （以上所列信息都会转移到亚服。）
** If you experience any kind of issue regarding the data transfer, please submit a ticket to the 1:1 inquiry. All item losses caused by the ** migration will be recovered.（如果数据有误，请尽快提交，所有损失的数据均可以经查实后被找回）
■ Regarding guild content（关于公会的公告）
Guild data and PVP data will be reset during the ** migration to avoid encountering to technical issues. In order to provide support for the players who migrate to the SEA **, we are preparing guild/PVP supportive events accordingly.
（由于**问题，公会和PVP数据均会被重置。不过后续会推出公会和PVP的活动。）
Thank you,
C9 Support Team |
|
